Translation of "L'utilité" in English

Je n'en aurai pas l'utilité.

I won't be needing this.

Alors mettons l'épanouissement avant l'utilité économique.

So let's value fulfillment more than economical usefulness.

Quelle est l'utilité de la beauté ?

- What is the use of beauty?
- What good is beauty?
- What good does it do a person to be beautiful?
- Of what benefit is it for a person to be beautiful?
- How does it benefit a person to be beautiful?

Pour réfléchir à l'utilité de la confiance,

So to think about the usefulness of trust,

Quelle est l'utilité de se faire du souci ?

- What is the use of worrying?
- What's the use of worrying?

- À quoi sert de parler ?
- Quelle est l'utilité d'une discussion ?

What's the use of talking?

- Je n'en aurai pas l'utilité.
- Je n'aurai pas besoin de ça.

- I won't be needing this.
- I won't need that.
- I won't need this.

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.