Translation of "L'hypothèse" in English

Ces données appuient l'hypothèse.

This data supports the hypothesis.

L'hypothèse du Dr West était :

Now, Dr. West, testing out a hypothesis,

L'hypothèse était bien sûr très claire.

The hypothesis was of course very clear.

Et nous émettons l'hypothèse que, très probablement,

and we are figuring out that, very likely,

J'ai fait l'hypothèse que l'accoutumance au risque

So I predicted that habituation to risk-taking

Est basé sur l'hypothèse fondamentale que la Terre est ronde.

is grounded in the fundamental assumption that the Earth is round.

Qu'est-ce qui te conduit à l'hypothèse que je serais contre ?

What leads you to the conclusion that I wouldn't agree?

Je ne peux qu'émettre l'hypothèse qu'il est venu ici pour le collier.

I can only hypothesize that he came here for the necklace.

Mon ami ne peut pas entrer dans la science avec l'hypothèse de quelqu'un d'autre

my friend cannot enter science with someone else's hypothesis

L'hypothèse nulle indique la fréquence à laquelle une erreur d'échantillonnage seule produira des résultats différents d'une prévision.

The null hypothesis states how often a sampling error alone will produce results that are different than a forecast.

Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.

The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.