Translation of "L'aimiez" in English

Je pense qu'il se pourrait que vous l'aimiez.

I think you might like it.

Il a transformé les États-Unis, que vous l'aimiez ou non,

It changed America, whether you like him or not,

Donc, que vous l'aimiez ou non, les gens vont vous juger

So whether you like it or not, people will judge you

- Il se peut que vous ne l'aimiez pas.
- Il se peut que tu ne l'aimes pas.

You may not like it.

- Il se pourrait que vous ne l'aimiez pas.
- Il se pourrait que tu ne l'aimes pas.

You might not like this.

- Je pense qu'il se pourrait que vous l'aimiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu l'aimes.

I think you might like it.

- Que tu l'aimes ou pas.
- Que ça te plaise ou non.
- Que ça vous plaise ou non.
- Que vous l'aimiez ou pas.

Like it or not.

- Bon gré mal gré.
- Que tu l'aimes ou pas.
- Que ça te plaise ou non.
- Que ça vous plaise ou non.
- Que vous l'aimiez ou pas.

Like it or not.

- Je pense qu'il se pourrait que vous l'aimiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu l'aimes.
- Je pense qu'il se pourrait que vous l'appréciiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu l'apprécies.

I think you might like it.