Translation of "Jugeant" in English

Juridiction jugeant les crimes,

jurisdiction over crimes,

à l'entourer d'un mur de béton en la jugeant.

to put concrete around it by judging it.

En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

En jugeant son travail, tu dois prendre en compte son manque d'expérience.

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

En Gaule Hannibal accélère son approche des Alpes lorsqu'il se lie d'amitié avec la tribu Allobroges en jugeant

in Gaul Hannibal speeds up his approach to the Alps when he befriends the Allobroges tribe by adjudicating