Translation of "Jackie" in English

Elle a donc eu trois semaines où Jackie a pu être Jackie :

So we had three weeks where Jackie lived as Jackie -

Donc de Jack à Jackie.

So from Jack to Jackie.

Bonjour. Es-tu Jackie Scott ?

Hello. Are you Jackie Scott?

Pour pouvoir permettre à Jackie de s'exprimer.

to be able to give Jackie expression.

Personne ne la connaissait autrement que Jackie

and nobody knew her as anything other than Jackie,

Sont encore traités comme Jackie l'a été.

are still being treated like Jackie was.

À sept ans, Jackie a été référé chez Tavistock,

At seven years old, Jackie was referred to Tavistock,

En venant chercher son enfant du même âge que Jackie,

when she was collecting her own child, who is about the same age as Jackie,

Alors, le père de Jackie avait du mal et il me blâmait.

So, Jackie's dad struggled, and he blamed me.