Translation of "Inspiration" in English

- J'ai eu une inspiration.
- J'eus une inspiration.

I have had an inspiration.

- Prends une profonde inspiration.
- Prenez une profonde inspiration.

Take a deep breath.

J'eus une inspiration.

I had an inspiration.

- Prends juste une profonde inspiration.
- Prenez juste une profonde inspiration.

Just take a deep breath.

Prenez une grande inspiration.

Take a big breath in.

Prenez une grande inspiration,

Let's take a big breath in,

J'ai perdu mon inspiration.

I lost my inspiration.

Prends une profonde inspiration.

Take a deep breath.

Une vraie inspiration! - Merci beaucoup!

A real inspiration! - Thank you so much!

Ein unerschöpflicher Quell von Inspiration.

because I sat here so often .

Prends juste une profonde inspiration.

Just take a deep breath.

Il prit une profonde inspiration.

He took a deep breath.

Prenez juste une profonde inspiration.

Just take a deep breath.

Chacun cherche sa propre inspiration.

Everyone is looking for his own inspiration.

Que lorsqu'on ressent cette inspiration,

that when we feel that inspiration,

- Prenez une profonde inspiration, je vous prie.
- Prends une profonde inspiration, je te prie.

Take a deep breath, please.

Soudain, elle eut une inspiration brillante.

Suddenly she had a brilliant inspiration.

Vous êtes une inspiration pour nous tous.

You're an inspiration to us all.

- Il se dressa et prit une longue inspiration.
- Il s'est dressé et a pris une longue inspiration.

He stood up and took a deep breath.

Un court instant pour prendre une profonde inspiration.

A short moment to take a deep breath.

Il se dressa et prit une longue inspiration.

He stood up and took a deep breath.

- Il prit une profonde inspiration.
- Il inspira profondément.

- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
- He drew a deep breath.

Marie prit une profonde inspiration pour se calmer.

Mary took a deep breath to calm herself.

- Thomas prit une profonde inspiration.
- Thomas inspira profondément.

- Tom took a deep breath.
- Tom drew a deep breath.

Il s'est dressé et a pris une longue inspiration.

He stood up and took a deep breath.

- Il prit une profonde inspiration.
- Il a profondément respiré.

He breathed deeply.

J'étais ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.

I was your inspiration for this sentence, and you know it.

- Veuillez inspirer profondément.
- Prenez une profonde inspiration, je vous prie.

Please take a deep breath.

- Il prit une profonde inspiration.
- Il a pris une grande respiration.

He drew a deep breath.

Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.

He took a deep breath before entering his boss's office.

13 ou 12 ans. Mais mon inspiration était GRANDE, tout a commencé avec Biggy pour moi.

13 or 12. But my inspiration was BIG. It all started with Biggy for me.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.