Translation of "Guet" in English

Il fait le guet.

He is keeping an eye out.

1. La préméditation et guet-apens

1. Premeditation and ambush

* B. L’homicide volontaire avec Guet-Apens

* B. The intentional homicide with Guet-Apens

Le guet-apens nécessite 2 éléments :

The ambush requires 2 elements:

C'était un guet-apens, nous le savons désormais.

Now, that was a setup, as we know now, it was a setup,

C’est au creux du rocher que j’ai fait le guet.

- It was in the hollow of the rock that I kept watch.
- I kept watch in the hollow of the rock.

Des tours de guet, pour la formation des agents de l'immigration,

observation towers, training for immigration enforcement officials,

En 3 facteurs d’aggravation : La préméditation et guet-apens, La coexistence d’une autre

in 3 aggravating factors: Premeditation and ambush, The coexistence of another

Contrairement a la préméditation qui est liée à la nature psychologique le guet-apens

Unlike the premeditation that is related to the psychological nature the ambush

« Le meurtre commis avec préméditation ou guet-apens est qualifié d’assassinat et puni de la peine de mort. »

"Murder committed with premeditation or ambush is described as murder and punishable by the death penalty. "

« Le guet-apens consiste à attendre plus ou moins de temps, dans un ou divers lieux, un individu, soit pour lui donner la mort,

"The ambush consists in waiting more or less time, in one or several places, for an individual, either to kill him,