Translation of "Entêté" in English

Tu es entêté.

- You're obstinate.
- You're stubborn.

Tom est extrêmement entêté.

Tom is extremely stubborn.

- Tu es entêté.
- Tu es entêtée.

You're stubborn.

- Tom est entêté.
- Tom est têtu.

- Tom is stubborn.
- Tom's stubborn.

Je n'aurais pas pensé qu'il serait aussi entêté.

I never thought he was all that stubborn.

- Pourquoi êtes-vous si entêté ?
- Pourquoi es-tu si entêté ?
- Pourquoi es-tu si entêtée ?
- Pourquoi êtes-vous si entêtée ?

Why are you so hard-headed?

- Tom est entêté.
- Tom est têtu.
- Tom est borné.

- Tom's headstrong.
- Tom is stubborn.
- Tom remains obstinate.
- Tom's stubborn.

- Pourquoi es-tu si entêté ?
- Pourquoi es-tu si têtu?

- Why are you so hard-headed?
- Why are you being so stubborn?

- Pourquoi êtes-vous si entêté ?
- Pourquoi es-tu si têtu?

Why are you so stubborn?

Ton argument n'est pas plus convaincant que celui de mon entêté de père.

Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.

Mon père est entêté, et lorsqu'il a adopté une idée tout est dit: il n'y a plus rien à faire.

My father is boneheaded, and when he has an idea, everything is decided: there's nothing more we can do.