Translation of "Têtu" in English

J'étais têtu.

I was stubborn.

Tom est têtu.

Tom's headstrong.

Mais je suis têtu

But since I'm very stubborn,

Tom est très têtu.

Tom is very stubborn.

Têtu comme une mule.

Stubborn as a mule.

- Il est têtu comme un âne.
- Il est aussi têtu qu'un âne.

He is stubborn as a mule.

- Thomas est têtu comme une mule.
- Tom est têtu comme un mulet.

- Tom is as stubborn as a mule.
- Tom is stubborn as a mule.

Être têtu ne t'aidera pas.

Being stubborn won't help you.

Tom est un homme têtu.

Tom is a stubborn man.

Pourquoi es-tu si têtu?

Why are you so stubborn?

Il est têtu comme une mule.

He is stubborn as a mule.

Tom est trop têtu pour s'excuser.

Tom is too stubborn to apologize.

- Tom est entêté.
- Tom est têtu.

- Tom is stubborn.
- Tom's stubborn.

Il est têtu comme un âne.

He is stubborn as a mule.

Je ne pense pas être têtu.

- I don't think I'm stubborn.
- I don't think that I'm stubborn.

L'homme est aussi un microbe têtu.

The man is also a stubborn microbe.

Je sais que Tom est têtu.

- I know Tom is headstrong.
- I know that Tom is headstrong.

Tom est têtu comme un âne.

Tom is as stubborn as a donkey.

Je peux être aussi têtu que toi.

I can be as stubborn as you are.

- Il devient de plus en plus têtu avec l'âge.
- En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.

He's getting more and more stubborn with age.

Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.

The more stubborn you are, the more isolated you become.

En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.

As he gets older, he's getting more and more stubborn.

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.

My father is too stubborn to admit his faults.

- Tom est entêté.
- Tom est têtu.
- Tom est borné.

- Tom's headstrong.
- Tom is stubborn.
- Tom remains obstinate.
- Tom's stubborn.

- Pourquoi es-tu si entêté ?
- Pourquoi es-tu si têtu?

- Why are you so hard-headed?
- Why are you being so stubborn?

- Pourquoi êtes-vous si entêté ?
- Pourquoi es-tu si têtu?

Why are you so stubborn?

Il a tort, mais il est trop têtu pour l'admettre.

He's wrong, but he's too stubborn to admit it.

- Je suis têtu.
- Je suis têtue.
- Je suis obstiné.
- Je suis obstinée.

I'm stubborn.

- Notre professeur est vraiment têtu, hein ?
- Notre professeur a vraiment la tête dure, hein !

- Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
- Our teacher is really stubborn, isn't she?

- Je suis tenace.
- Je suis têtu.
- Je suis têtue.
- Je suis obstiné.
- Je suis obstinée.

I'm stubborn.

Alors, que faire est de vivre en prenant des précautions sans devenir têtu avec le virus.

So what to do is to live by taking precautions without getting stubborn with the virus.

Son père voulait qu'il devienne commis, mais le jeune Ney, impétueux et têtu, rejoignit à la place

His father wanted him to become a clerk, but the young Ney, impetuous and headstrong, joined