Translation of "Enlevez" in English

Enlevez votre chapeau.

- Take your hat off.
- Take off your hat.

Enlevez vos chaussures.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

Enlevez vos vêtements mouillés.

Take off your wet clothes.

- Enlevez l'écorce.
- Retirez l'écorce.

Strip off the bark.

Enlevez vos pattes de moi !

- Get your hands off me.
- Get your mitts off me.

Enlevez votre chapeau dans cette pièce.

Take off your hat in the room.

Enlevez-vous ça de la tête.

Put it out of your mind.

Enlevez les pépins et la queue.

Remove the pips and stem.

Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

Please take off your hat.

Enlevez vos manteaux et videz vos poches !

Take off your jacket and empty your pockets.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

Take off your jacket if you're warm.

Enlevez votre veste et mettez-vous au travail!

Jacket off and get to work!

Enlevez son nom de la liste des candidats.

Delete his name from the list of the applicants.

Enlevez le poids de votre corps de vos talons.

and I'm going to ask you to shift your weight out of your heel.

Tout là-dedans, tout là-dedans, enlevez votre veste.

Everything in there, everything in there, take off your jacket.

Enlevez les livres de la table, s'il vous plaît.

Take the books away from the table, please.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

- Enlève ton chapeau.
- Enlève ton chapeau !
- Enlevez votre chapeau.

Remove your hat.

Et en vous demandant « comment », vous enlevez l'accent de l'erreur

And by asking "how?" you take the focus off the mistake,

Quand vous êtes dans la salle de classe, enlevez vos casquettes !

While you're in the classroom, take off your caps!

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Enlevez vos chaussures.
- Ôte tes chaussures.

Take off your shoes.

Ensuite, enlevez ma veste pendant un moment et donnez-moi le téléphone portable.

Then take off my jacket for a moment and give me the cell phone.

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Get your hands off me.
- Get your mitts off me.

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Delete his name from the list of the applicants.

- Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.
- Et lorsque vous m'adressez la parole, ôtez votre chapeau.

And when you talk to me, take off your hat.

- Enlève cette chose de moi !
- Retire-moi cette chose !
- Enlevez cette chose de moi !
- Retirez-moi cette chose !

Get that thing off of me.

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

Remove your coat and empty your pockets.