Translation of "Effrayées" in English

Êtes-vous toujours effrayées ?

Are you still scared?

Les cigognes poursuivent des souris effrayées.

The storks chase after startled mice.

Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

What scared you?

Je sais que vous devez être effrayées.

I know you must be afraid.

Elles avaient toutes les deux l'air effrayées.

Both of them looked scared.

- Ils seront vraiment effrayés.
- Elles seront vraiment effrayées.

They'll be very afraid.

- Ils étaient tous effrayés.
- Elles étaient toutes effrayées.

They were all scared.

Je suis désolée si je vous ai effrayées.

I'm sorry if I frightened you.

Les filles n'étaient pas effrayées, mais les garçons si.

- The girls were not afraid, but the boys were.
- The girls weren't afraid, but the boys were.

Pourquoi êtes-vous si effrayées ? Ce n'est qu'un film.

Why are you so scared? It's just a movie.

- Nous avons tous été effrayés.
- Nous avons toutes été effrayées.

We all got scared.

- Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

What scared you?

- Ils avaient tous les deux l'air effrayés.
- Elles avaient toutes les deux l'air effrayées.

Both of them looked scared.

- Es-tu toujours effrayé ?
- Es-tu toujours effrayée ?
- Êtes-vous toujours effrayées ?
- Êtes-vous toujours effrayés ?

Are you still scared?

- Ils ont peur.
- Elles ont peur.
- Ils sont effrayés.
- Elles sont effrayées.
- Ils ont la trouille.
- Elles ont la trouille.

They're scared.

- Avez-vous peur ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?

- Are you afraid?
- You're afraid?
- Are you frightened?
- Are you scared?

- Avez-vous peur ?
- T'as peur ?
- Vous avez peur ?
- Tu as les jetons ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?
- As-tu peur ?

- Are you afraid?
- You're afraid?
- Are you frightened?
- Are you scared?

- Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
- Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

What scared you?

- Pourquoi es-tu si effrayé ? Ce n'est qu'un film.
- Pourquoi êtes-vous si effrayés ? Ce n'est qu'un film.
- Pourquoi êtes-vous si effrayées ? Ce n'est qu'un film.
- Pourquoi es-tu si effrayée ? Ce n'est qu'un film.

Why are you so scared? It's just a movie.

- Je sais que tu dois être effrayée.
- Je sais que tu dois être effrayé.
- Je sais que vous devez être effrayée.
- Je sais que vous devez être effrayées.
- Je sais que vous devez être effrayés.
- Je sais que vous devez être effrayé.

- I know you must be afraid.
- I know you must be scared.
- I know that you must be afraid.

- Vous aviez peur, n'est-ce pas ?
- Tu avais peur, non ?
- Tu étais effrayée, non ?
- Vous étiez effrayées, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayé, n'est-ce pas ?
- Tu étais effrayé, non ?

You were afraid, weren't you?

- Je suis désolé si je t'ai effrayé.
- Je suis désolé si je t'ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayé.
- Je suis désolée si je vous ai effrayé.
- Je suis désolé si je vous ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayés.
- Je suis désolé si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayés.
- Je suis désolée si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayée.
- Je suis désolée si je t'ai effrayé.
- Je suis désolée si je t'ai effrayée.

I'm sorry if I frightened you.

- Ne craignez pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne craignez pas de rencontrer de nouvelles gens !
- Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayés de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne soyez pas effrayées de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayé de rencontrer des gens nouveaux !
- Ne sois pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !

Don't be scared to meet new people.