Translation of "Distraire" in English

J'essayerai de distraire leur attention.

I'll try to distract them.

Mais ne vous laissez pas distraire.

but don't get distracted.

Veuillez ne pas me distraire de mon travail !

- Please don't take my mind off the work.
- Please don't distract me from my work.

- Ne laissez pas quoi que ce soit d'autre nous distraire !
- Ne laisse pas quoi que ce soit d'autre nous distraire !

Don't let anything else distract us.

Et ne laissez pas vos non-rouges vous distraire.

and do not let your non-reds distract you from them.

- Tu es facilement distrait.
- Tu te fais facilement distraire.

You are easily distracted.

En règle générale, tu vas où pour te distraire?

Where do you usually go to play?

Mais je ne pouvais pas laisser cette peur me distraire.

But I couldn't let it derail me.

Tom avait besoin de quelque chose pour se distraire de ses problèmes.

Tom needed something to do to keep his mind off his problems.

- Je sais mieux vous divertir.
- Je sais mieux vous distraire.
- Je sais mieux te divertir.

I can show you a better time.