Translation of "Dissertations" in English

Assigner des dissertations aux prévenus

For me, assigning essays to defendants

Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations.

When I was in school, I really hated writing essays.

Pourquoi s'entêter à écrire des dissertations lorsqu'on ne maîtrise pas même l'art d'écrire des phrases succinctes ?

Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?

- Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations.
- Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions.

When I was in school, I really hated writing essays.