Translation of "Prévenus" in English

On vous a prévenus.

- You've been warned.
- You have been warned.

Vous avez été prévenus.

- You've been warned.
- You have been warned.

Assigner des dissertations aux prévenus

For me, assigning essays to defendants

- Je les avais prévenus.
- Je les avais prévenues.
- Je les ai prévenus.
- Je les ai prévenues.

I did warn them.

- Je les avais prévenus.
- Je les ai prévenues.

- I warned her.
- I did warn them.

- Je les avais prévenus.
- Je les avais prévenues.

I did warn them.

Ils n'ont pas été prévenus du raz-de-marée.

They weren't warned of the tidal wave.

Parlait des prévenus comme de « la lie de la société »

referred to the defendants as "the scum of the earth"

- Personne ne nous a prévenus.
- Personne ne nous a prévenues.

- No one warned us.
- Nobody warned us.

- Les autres ont besoin d'être prévenus.
- Les autres doivent être prévenues.

The others need to be warned.

- On nous a avertis.
- On nous a averties.
- Nous avons été avertis.
- Nous avons été averties.
- Nous avons été prévenus.
- Nous avons été prévenues.
- On nous a prévenus.
- On nous a prévenues.

We've been warned.

- On t'a prévenu.
- On vous a prévenu.
- On vous a prévenue.
- Vous avez été prévenu.
- Vous avez été prévenue.
- Vous avez été prévenus.
- Vous avez été prévenues.
- On vous a prévenus.
- On vous a prévenues.

- You've been warned.
- You have been warned.
- You were warned.

- On t'a prévenu.
- On t'a prévenue.
- On vous a prévenu.
- On vous a prévenue.
- T'as été prévenu.
- T'as été prévenue.
- Vous avez été prévenu.
- Vous avez été prévenue.
- Vous avez été prévenus.
- Vous avez été prévenues.
- On vous a prévenus.
- On vous a prévenues.

- You've been warned.
- You have been warned.
- You've been forewarned.
- You have been forewarned.

- On t'a prévenu.
- On t'a prévenue.
- On vous a prévenu.
- On vous a prévenue.
- Vous avez été prévenu.
- Vous avez été prévenue.
- Vous avez été prévenus.
- Vous avez été prévenues.
- On vous a prévenus.
- On vous a prévenues.
- Tu as été prévenu.
- Tu as été prévenue.

- You've been warned.
- You have been warned.

- Je vous avais prévenu.
- Je t'avais prévenu.
- Je t'avais prévenue.
- Je vous avais prévenue.
- Je vous avais prévenus.
- Je vous avais prévenues.

I did warn you.

- Je t'ai prévenu auparavant.
- Je vous ai prévenu auparavant.
- Je vous ai prévenue auparavant.
- Je vous ai prévenus auparavant.
- Je vous ai prévenues auparavant.

I've warned you before about this.

- Je t'ai prévenu auparavant.
- Je vous ai prévenu auparavant.
- Je t'ai prévenue auparavant.
- Je vous ai prévenue auparavant.
- Je vous ai prévenus auparavant.
- Je vous ai prévenues auparavant.

I've warned you before about this.

- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenu !
- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenue !
- Ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenu !
- Ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenue !
- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenues !
- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenus !

Don't say I didn't warn you.