Translation of "Descendant" in English

En descendant une marche surdimensionnée,

going down an oversized step,

Un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

a top-down model controlled by the corporation.

Elle vit à deux portes en descendant.

She lives two doors down.

Attention au pas en descendant du train.

Please mind the gap between the train and the platform.

L'italien est un descendant direct du latin.

Italian is a direct descendant of Latin.

Renard, lion et cochon descendant vers la ville

fox, lion and pig descending to the city

Attention à la marche en descendant les escaliers.

Watch your step in going down the stairs.

Un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.

A powerful downdraft sent the plane plunging.

C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.

It's just down the street on your left.

Ce jeune homme est le descendant d'un prince russe.

This young man is the descendant of a Russian prince.

En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.

Walking down the street, I ran into an old friend.

Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

The driver told us to be careful when we got off the bus.

En descendant cet escalier instable, on remarque que juste sous le pont

you go down these wobbly stairs, you notice that right under the bridge these

Cet instrument me positionne à la fois comme un descendant et un ancêtre.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Le nouveau roi d'Angleterre, Guillaume le Conquérant, était lui-même descendant d'un aventurier viking.

England’s new king, William the Conqueror, was himself descended from a Viking adventurer.

Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.

She sat at the bar downing shot after shot of whisky.