Translation of "Escaliers" in Portuguese

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

Suba estas escadas.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

Eles subiram as escadas.

- Nous avons monté des escaliers.
- Nous montâmes des escaliers.

Nós subimos as escadas.

- Tu as monté des escaliers.
- Vous avez monté des escaliers.

- Você subiu as escadas.
- Vocês subiram as escadas.

Elle descendait les escaliers.

Ela estava descendo as escadas.

Tom monta les escaliers.

Tom subiu as escadas.

Quelqu'un monte les escaliers.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

J'ai descendu les escaliers.

Desci as escadas.

- Je l'ai entendu descendre les escaliers.
- Je l'entendis descendre les escaliers.

Eu ouvi ele descer as escadas.

- Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
- Que ces escaliers sont étroits !

Que escada estreita!

- Quelqu'un monte les escaliers.
- Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

- Je suis tombé dans les escaliers.
- Je suis tombée dans les escaliers.

Eu caí da escada.

Il a monté des escaliers.

Ele subia a ponte.

Ma maison comporte deux escaliers.

- Minha casa tem dois lanços de escadas.
- Minha casa tem dois lances de escadas.

Tom a dégringolé les escaliers.

Tom caiu escada abaixo.

Ils ont monté les escaliers.

Eles subiram as escadas.

Tom a peur des escaliers mécaniques.

Tom tem medo de escadas rolantes.

Elle est tombée dans les escaliers.

Ela caiu na escada.

- Nous nous sommes précipités au bas des escaliers.
- Nous nous sommes précipitées au bas des escaliers.

Nós corremos escada abaixo.

Un homme ivre est tombé des escaliers.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Ne prenez pas l'ascenseur ! Prenez les escaliers !

Não pegue o elevador! Pegue as escadas!

Bien sûr, l'entrée est en haut des escaliers

claro, a entrada fica no topo da escada

Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

La vieille femme monta les escaliers avec difficulté.

- A senhora subiu as escadas com dificuldade.
- A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

Elles ont préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

Eles preferiram subir as escadas do que o elevador.

- Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.
- Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas.

- Il descendit les escaliers.
- Il vint en bas.
- Il est descendu.

Ele desceu as escadas.

Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

Marie est tombée dans les escaliers et elle a pris un grand coup dans le dos.

Marie caiu da escada e bateu as costas bem forte.