Translation of "Déchira" in English

Il déchira l'enveloppe.

He tore open the envelope.

Il déchira le livre.

He tore the book apart.

Tom déchira le papier.

- Tom tore the paper up.
- Tom tore up the paper.

Le clou déchira sa veste.

The nail tore his jacket.

Un hurlement déchira le silence.

A scream broke the silence.

- Il déchira l'enveloppe.
- Il éventra l'enveloppe.

He ripped the envelope open.

L'actrice déchira son contrat avec colère.

The actress tore up her contract angrily.

Elle déchira en morceaux sa lettre.

She tore his letter to pieces.

Tom déchira le papier en deux.

Tom tore the paper in half.

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

She tore the letter to pieces.

Après avoir lu la lettre, elle la déchira en morceaux.

After she had read the letter, she tore it to pieces.

Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.

- Lorsqu'elle était étirée, l'étoffe se déchirait.
- Lorsqu'il fut étiré, le tissu se déchira.

When it was stretched, the material tore.