Translation of "L'enveloppe" in English

- Il déchira l'enveloppe.
- Il éventra l'enveloppe.

He ripped the envelope open.

Il ouvrit l'enveloppe.

He cut the envelope open.

Il déchira l'enveloppe.

He tore open the envelope.

Sami ouvrit l'enveloppe.

Sami opened the envelope.

L'enveloppe est dépourvue d'adresse.

This envelope has no address.

- Elle ouvrit l'enveloppe du préservatif.
- Elle a ouvert l'enveloppe du préservatif.

She opened the condom wrapper.

- J'ai oublié d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.
- J'ai omis d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.

I forgot to write the address on the envelope.

La lettre est dans l'enveloppe.

The letter is inside the envelope.

Colle un timbre sur l'enveloppe.

Stick a stamp on the envelope.

Elle ouvrit l'enveloppe du préservatif.

She opened the condom wrapper.

J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

I addressed the envelope containing the invitation.

Tom posa l'enveloppe sur la table.

Tom put the envelope on the table.

Le timbre s'est décollé de l'enveloppe.

The stamp fell off the envelope.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

I wrote a wrong address on the envelope.

Le nom de Tom est sur l'enveloppe.

Tom's name is on the envelope.

L'enveloppe ne lui avait pas été remise.

- The envelope hadn't been delivered to her.
- The envelope hadn't been delivered to him.

N'oubliez pas d'apposer le timbre sur l'enveloppe.

Do not forget to affix the stamp to the envelope.

Qu'est-ce qu'il y avait dans l'enveloppe ?

What was in the envelope?

Tu as mis un timbre sur l'enveloppe ?

Did you put a stamp on the envelope?

J'ai écrit son adresse au dos de l'enveloppe.

I've written his address on the back of the envelope.

La secrétaire a mis la lettre dans l'enveloppe.

The secretary put the letter into the envelope.

Tom a oublié de mettre un timbre sur l'enveloppe.

Tom forgot to put a stamp on the envelope.

J'ai ouvert l'enveloppe et j'en ai sorti une lettre.

I opened the envelope and pulled out a letter.

Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux / marche droit au grand prêtre ; et leurs corps tortueux / d'abord vers ses deux fils en orbe se déploie, / dans un cercle écaillé saisit sa faible proie, / l'enveloppe, l'étouffe, arrache de son flanc / d'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux de sang.

Pale at the sight we fly; unswerving, these / glide on and seek Laocoon. First, entwined / in stringent folds, his two young sons they seize, / with cruel fangs their tortured limbs to grind.

Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.

One, that bore / the brave Orontes and his Lycian crew, / full in AEneas' sight a toppling wave o'erthrew. / Dashed from the tiller, down the pilot rolled. / Thrice round the billow whirled her, as she lay, / then whelmed below.