Translation of "D'assaut" in English

J'ai trouvé son char d'assaut, calciné.

I found his burnt tank.

Ils ont pris d'assaut l'ennemi à l'aube.

They surprised the enemy at dawn.

Mais ces chars d'assaut d'une tonne au cuir épais...

But these thick-skinned, one-ton tanks...

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

Une milice locale a pris d'assaut le village, pillant, violant, incendiant

A local militia group came through, looting, raping, burning

Ils prennent d'assaut la colonie tribale et saisissent toutes leurs provisions d'hiver.

They storm the tribal settlement and seize all of their winter provisions.

J'ai appris, avec choc, qu'il avait été abattu par un char d'assaut syrien,

And shockingly, I learned to know that he was shot by a Syrian tank,

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

Défendant le palais des Tuileries, lorsqu'il fut pris d'assaut par la foule le 10 août 1792.

defending the Tuileries Palace, when it was stormed by the mob on 10th August 1792.

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

National Convention. With a mob poised  to storm the building, he ordered Captain  

Les envahisseurs prennent d'assaut les créneaux de la milice, bravant leurs canons et leurs tirs de mousquet.

The invaders storm the militia battlements, braving their cannon and musket fire.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Après un siège de trois jours, il ordonne à ses troupes de prendre d'assaut la ville principale des Taurini.

After a three-day siege, he orders his troops to storm the main town of the Taurini.