Translation of "Critiqué" in English

0.009 sec.

Examples of using "Critiqué" in a sentence and their english translations:

Tu étais critiqué.

You were criticized.

- J'étais critiqué.
- J’étais critiquée.
- J'ai été critiqué.
- J'ai été critiquée.

I was criticized.

C'est exactement l'ordre critiqué

this is exactly the criticized order

Tom n'aime pas être critiqué.

Tom doesn't like being criticized.

Personne n'a critiqué mon pays.

Nobody criticized my country.

Il a sévèrement critiqué le maire.

He severely criticized the mayor.

- J'ai été critiqué.
- J'ai été critiquée.

I was criticized.

Je n'ai pas peur d'être critiqué.

I'm not afraid to be criticized.

- Il a critiqué ce que j'ai fait.
- Il m'a critiqué pour ce que j'ai fait.

He censured me for what I had done.

Le patron l'a critiqué pour ses gaffes.

The boss called him out for his blunders.

Il a critiqué ce que j'ai fait.

He censured me for what I had done.

Le gouvernement est critiqué de toutes parts.

The government is being criticized from all sides.

Toujours critiqué tout le monde a juste ri

always criticized everyone just laughed

Le plan de relance a été fortement critiqué.

The stimulus package was heavily criticised.

Est venu chez les fabricants critiqué directement les fabricants

came to the fabricators directly criticized the fabricators

Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.

Few, if any, will criticize him.

Il sait critiquer, mais il n'accepte pas d'être critiqué.

He can dish it out, but he can't take it.

Il a critiqué la puissance destructrice des marchés financiers.

He criticised the destructive power of financial markets.

Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?

Are you criticized by your boss?

Il a été exilé pour avoir critiqué le régime.

He was exiled for having criticised the regime.

Mais il a été critiqué pour avoir progressé trop lentement.

But he was criticised for moving too slowly.

Tom a critiqué Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement.

Tom criticized Mary for not doing the job correctly.

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

As a devout Catholic, Bessières was critical of Napoleon’s divorce from Empress Josephine,

En fait, de nombreux analystes financiers ont critiqué la mesure en disant qu'il était absurde

In fact, many financial analysts have criticized the measure by saying it is nonsensical to

- Tom critiquait tout ce que faisait Marie.
- Tom a critiqué tout ce qu'a fait Marie.

Tom criticized everything Mary did.

Le premier jour de la bataille de Wagram, l'empereur a critiqué Davout pour sa lente attaque.

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

Le gardien de but anglais a été critiqué pour le nombre de buts qu'il a concédés.

England’s goalkeeper was criticized for the amount of goals he conceded.

Ney fut à nouveau critiqué par Napoléon trois mois plus tard, lorsque ses raids de recherche de nourriture en

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

- Les gens critiquèrent sévèrement la tour Eiffel lors de sa construction.
- Les gens ont sévèrement critiqué la tour Eiffel lors de sa construction.

People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.

- Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
- Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront.
- Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront.

Few, if any, will criticize him.

Le grand chanteur kabyle Matoub Lounès a critiqué la dictature et a même osé critiquer l'islam. Mais quand il a osé parler du droit des peuples à l'autodétermination, et donc au peuple kabyle d'avoir son État, il a été assassiné par les autorités algériennes.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.