Translation of "Coréens" in English

Ces étudiants sont Coréens.

- Those students are Korean.
- These students are Korean.

Les Coréens n'aiment pas la coriandre.

Koreans don't like coriander.

Les passeports singapouriens et sud-coréens

Singaporean and South Korean passports

Découvrent aujourd'hui comment les Nord-coréens sont privés

now reveal how North Koreans are shockingly deprived

Vous savez, les Coréens ne le sont pas,

You know, Koreans do,

On le sait tous : les enfants sud-coréens ont

  We all know it: South Korean children have

Et que les 50 millions de Coréens du Sud.

or 50 million South Koreans have.

Donc je suis allée voir mes parents coréens très traditionnels,

So I went to my very traditional Korean parents,

Imaginez les bienfaits de libérer 25 millions de Nord-Coréens

Imagine the benefit of freeing 25 million North Korean people

Elle se retourne vers les hommes coréens assis à côté d'elle

And she turns to the three Korean men sitting next to her

Étant donné que de nombreux Nord-coréens regardent la télévision étrangère,

But because many North Koreans watched the foreign media,

Ainsi, lorsque les Nord-coréens regardent une série TV sud-coréenne,

So when North Koreans see the South Korean dramas

Les Nord-coréens ont besoin d'aide pour se réveiller, être inspirés

But North Korean people need help to awaken them and inspire them to change,

Cependant, les choses commencent à changer. Beaucoup de jeunes sud-coréens ont été éduqués

Anyway, things are starting to change. A lot of South Korean youngsters have been educated

Tout comme ses camarades Nord Coréens, Ceausescu était un maître dans l'art de la répression politique.

Just like his North Korean comrades, Ceausescu was a master in the art of political repression.

Le vocabulaire coréen se compose de trois ensembles : les mots originaux, les mots sino-coréens et les emprunts.

The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.