Translation of "Contributions" in English

Toutes les contributions sont déductibles des impôts.

All contributions are tax deductible.

Merci pour toutes vos contributions. Nous espérons vous revoir bientôt.

Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.

Les avatars ne sont pas des contributions, ce sont des identités personnelles.

Avatars are no contributions, they're personal identities.

Plus de 20% des lauréats de la Fondation Gairdner ont par la suite remporté un prix Nobel pour leurs contributions scientifiques.

Over 20% of the Gairdner Foundation winners have subsequently won a Nobel Prize for their scientific contributions.

Alors pourquoi ne pas simplement dire « Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde » ?

So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?