Translation of "Remporté" in English

0.006 sec.

Examples of using "Remporté" in a sentence and their english translations:

J'ai remporté l'élection.

I won the election.

- As-tu remporté le trophée ?
- Avez-vous remporté le trophée ?

Did you win the trophy?

Nous avons remporté le bronze.

We won the bronze medal.

J'ai remporté le premier prix.

I won first prize.

Ai-je remporté quelque chose ?

Did I win something?

- Savez-vous qui a remporté la course ?
- Tu sais qui a remporté la course ?

Do you know who won the race?

Il a remporté le troisième prix.

He won the third prize.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

They won the silver medal.

Elle a remporté tous les prix.

She carried off all the prizes.

Mon équipe a remporté le match.

My team won the match.

Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial.

Our team won in the intercollegiate tournament.

Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928.

Herbert Hoover won the election of 1928.

Tom a remporté le Tour de France.

Tom won the Tour de France.

Tom a remporté le marathon de Boston.

- Tom won the Boston Marathon.
- Tom won the Boston marathon.

L'armée de Saladin a remporté une grande victoire.

Saladin's army has won a great victory.

Il n'a pas encore remporté la Henninger Tower.

He has not yet won the Henninger Tower.

C'est génial que tu aies remporté le prix.

It is amazing that you won the prize.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

He won the election by a large majority.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

Tom won a prize in the spelling competition.

Il a remporté le prix Nobel de littérature.

He won the Nobel Prize for Literature.

À notre surprise, Betty a remporté le prix.

To our surprise, Betty won the trophy.

Chacune des trois filles a remporté un prix.

Each of the three girls got a prize.

Vous avez remporté la plus importante course cycliste allemande.

You have won the most important German cycle race.

Tom a remporté le premier prix, n'est-ce pas ?

Tom got first prize, didn't he?

Elle a remporté le premier prix de la course.

She took first prize in the race.

Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.

- He carried off the first prize at the chess tournament.
- He won the first prize at the chess tournament.

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

He got a prize for winning the competition.

Vous avez remporté un prix au concours d'orthographe, non?

You won a prize in the spelling competition, didn't you?

à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.

to ever win an Emmy in a lead category.

Aujourd'hui, nous ne savons toujours pas qui a remporté l'élection.

Today we still don't know who won the election.

- Ai-je gagné quelque chose ?
- Ai-je remporté quelque chose ?

Did I win something?

J'ai remporté une grosse récompense pour avoir dénoncé des saboteurs.

I hit a big prize for denouncing saboteurs.

Elle a remporté le concours de Miss États-Unis d'Amérique.

She won the Miss America pageant.

- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

I've won first prize!

Êtes-vous au courant que votre entreprise a remporté l'appel d'offres ?

Have you already heard that your firm has won the tender?

Marcel Kittel a remporté la première étape du tour de France.

Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.

Le fils des voisins a remporté le concours d'orthographe de l'école.

The neighbors' son won the spelling bee at school.

La campagne a été une réussite et elle a remporté les élections.

- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign was successful and she won the election.

- Le Titanic a heurté un iceberg.
- Le Titanic a remporté un iceberg.

The Titanic hit an iceberg.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a remporté la partie.

Our team won the game.

Après avoir remporté le prix Nobel, elle est demeurée modeste comme toujours.

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

- La France a accueilli et remporté la Coupe du monde de 1998.
- La France a accueilli et remporté la Coupe du monde de mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

France hosted and won the World Cup of 1998.

Plutôt que d'attendre d'être encerclé, il a attaqué… et remporté une brillante victoire sur

Rather than wait to be encircled, he attacked… and won a brilliant victory over Austrian

Il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

there are still doubts about how he won the election

- Tom a gagné le concours l'année dernière.
- Tom a remporté le concours l'année dernière.

Tom won the contest last year.

- Donc, qui a gagné les élections italiennes ?
- Donc, qui a remporté les élections italiennes ?

So, who won the Italian elections?

Il a remporté tant de batailles que Napoléon l'a acclamé «L'enfant gâté de la victoire»

He won so many battles that Napoleon acclaimed him ‘L’enfant gâté de la victoire’

- J'ai gagné le premier prix !
- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

- I've won first prize!
- I won the first prize.

- Il remporta l'élection par une large majorité.
- Il a remporté l'élection par une large majorité.

He won the election by a large majority.

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

Masséna kept Archduke Charles’s army busy in Italy, while the Emperor won his great

Bien que les deux commandants de Justinien dans le l'est a remporté de brillantes victoires tactiques

Although Justinian’s two commanders in the east achieved brilliant tactical victories

Ça va sans dire que le bon fou a remporté le duel avec le mauvais fou.

Needless to say, the good bishop won the duel with the bad bishop.

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

In 1985, Garry Kasparov played a simultaneous against 32 computers and won all of the games.

Ce jour-là, l'armée de Rashidun avait remporté une victoire qui changerait à jamais le cours de l'histoire…

On that day the Rashidun army achieved a victory that would change the course of history forever…

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

He won the first prize at the chess tournament.

Elle n'a pas remporté le prix, mais elle a participé jusqu'à la dernière minute, et surprit tout le monde.

She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.

Plus de 20% des lauréats de la Fondation Gairdner ont par la suite remporté un prix Nobel pour leurs contributions scientifiques.

Over 20% of the Gairdner Foundation winners have subsequently won a Nobel Prize for their scientific contributions.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

En 1996, Garry Kasparov a disputé un match à 6 jeux contre Deep Blue, le supercalculateur d'IBM, et a remporté 4 x 2.

In 1996, Garry Kasparov played a 6-game match against Deep Blue, IBM's supercomputer, and won 4 x 2.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.