Translation of "Comptable" in English

Il était comptable.

He was a bookkeeper.

Je suis comptable.

I'm an accountant.

Tom était comptable.

Tom was an accountant.

Tom est comptable.

Tom is an accountant.

Allô, le comptable est là ?

Hello, is the accountant there, please?

Tom ressemble à un comptable.

Tom looks like an accountant.

- Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
- Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.

The accountant would not concede the mistake.

Le père de Tom était comptable.

Tom's father was an accountant.

J'étais comptable avant de devenir enseignant.

I was an accountant before I became a teacher.

C'est en fait juste une valeur comptable

That's actually just a book value

Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.

The accountant would not concede the mistake.

Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.

The accountant would not concede the mistake.

Je pense que Tom est expert-comptable.

- I think that Tom is a CPA.
- I think Tom is a CPA.

Je sais que vous avez engagé un comptable.

- I know you hired an accountant.
- I know that you hired an accountant.

Il a réalisé son rêve de devenir comptable.

He realised his dream of becoming an accountant.

- Un mandat d'arrêt fut délivré au nom du comptable de l'entreprise.
- Un mandat d'arrêt a été délivré au nom du comptable de l'entreprise.

An arrest warrant was issued for the company's accountant.

Un mandat d'arrêt fut délivré au nom du comptable de l'entreprise.

An arrest warrant was issued for the company's accountant.

Je n'ai encore jamais eu de rendez-vous avec ce comptable.

I haven't yet had an appointment with this accountant.

Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.

- Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
- Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes.

The company accountant was sent to jail for cooking the books.

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.

A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

Selon mon comptable, ce n'est pas le bon moment d'investir son argent dans la bourse.

According to my accountant, this isn't a good time to invest in the stock market.

Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes.

The company accountant was sent to jail for cooking the books.

Il te suffit d'opérer un petit tour de passe-passe comptable pour faire croire aux gens que ton entreprise est rentable.

- All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable.
- All you need is a little sleight of hand in your accounting to make people think your company is profitable.

- Tout ce dont tu as besoin c'est un peu plus de prestidigitation dans ta comptabilité pour que les gens pensent que ton entreprise est plus rentable.
- Il te suffit d'opérer un petit tour de passe-passe comptable pour faire croire aux gens que ton entreprise est rentable.

All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable.