Translation of "Circulaires" in English

Les circulaires non impératives,

Non-imperative circulars,

C'était une combinaison de voies circulaires.

This was a combination of circular paths.

Ici on peut cité les circulaires et les directives.

here we can mention circulars and directives.

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative

On the other hand, the circulars which give an imperative interpretation

Ni la Terre, ni son orbite ne sont parfaitement circulaires.

Neither the Earth nor its orbit is perfectly round.

Les actes préparatoires, les circulaires non impératives et es mesures d’ordre intérieur.

Preparatory acts, non-imperative circulars and internal measures.

Les actes préparatoires, es circulaires non impératives et les mesures d’ordre intérieur.

Preparatory acts, non-imperative circulars and internal measures.

De Finance adresse aux ministres dépensiers des circulaires pour préparer leur propre

of Finance addresses spending ministers circulars to prepare their own

Les actes préparatoires, les circulaires non impératives et les mesures d’ordre intérieur.

Preparatory acts, non-imperative circulars and internal measures.

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative)

On the other hand, the circulars which give an imperative interpretation (and not simply indicative)

-les circulaires sont adressés par le ministre de Finance aux ministres dépensiers contenant

Circulars are sent by the Minister from Finance to spending ministers containing

-une fois reçu les circulaires, chaque ministre dépensier doit demander à ses services centraux

- once received the circulars, each minister spender has to ask his central services

Les circulaires non impératives, c’est-à-dire les notes d’organisation interne à un service qui sont émises par le chef de service,

Non-imperative circulars, that is to say the internal organizational notes to a service which are issued by the head of service,

Les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative) du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

circulars which give an imperative (and not simply an indicative) interpretation of existing law may be subject to an action for excess of power.