Translation of "CaducitÉ" in English

Traditionnellement, la CADUCITÉ du contrat est définie comme :

Traditionally, the CADUCITY of the contract is defined as:

Aujourd'hui nous allons voir l'inopposabilité, la caducité et l'existence en droit des contrats

Today we will see the unenforceability, the lapse and the existence in contract law

Selon les cas, la caducité produit ses effets rétroactivement ou seulement pour l'avenir.

Depending on the case, lapsing takes effect retroactively or only for the future.

On peut alors dire que la caducité s’identifie à l’état d’un acte régulièrement formé initialement,

We can then say that the lapse is identified with the state of an act regularly formed initially,

Aujourd’hui je vais vous parler de la différence entre l’INOPPOSABILITE, la CADUCITÉ et l’INEXISTENCE en droit des contrats.

today I'm going to talk to you about the difference between INOPPOSABILITY, CADUCITY and INEXISTENCE in contract law.