Translation of "Contrat est" in English

Le contrat est défini comme :

The contract is defined as:

Ce contrat est totalement ridicule.

This contract is totally ridiculous.

Ce contrat est nul et non avenu.

This contract is null and void.

Traditionnellement, la CADUCITÉ du contrat est définie comme :

Traditionally, the CADUCITY of the contract is defined as:

Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

Le contrat est défini comme une convention qui crée des obligations,

The contract is defined as an agreement that creates obligations,

En droit, un contrat est un accord de volontés concordantes entre une ou plusieurs personnes

In law, a contract is an agreement of concordant wills between one or more persons

Dans cette mesure on peut donc dire que le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s’obligent envers une ou plusieurs autres

To this extent we can therefore say that the contract is an agreement by which one or more persons are bound towards one or more others

Dans cette mesure on peut donc dire que le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s’obligent envers une ou plusieurs autres à donner, à faire ou à ne pas faire.

To this extent we can therefore say that the contract is an agreement by which one or more persons are bound towards one or more others to give, to do or not to do.