Translation of "Bombe" in English

C'est une bombe.

She's a hottie.

C'était une bombe.

It was a bomb.

Elle a une bombe.

they got a bomb.

C'était une bombe nucléaire?

Was it a nuclear bomb?

Qui est cette bombe ?

Who's this hot babe?

- Comment savais-tu pour la bombe ?
- Comment saviez-vous pour la bombe ?

How did you know about the bomb?

- Ils n'ont pas trouvé la bombe.
- Elles n'ont pas trouvé la bombe.

They didn't find the bomb.

Pas de bombe, rapporte Jil.

No bomb, reports sniff Jil.

Cette femme est une bombe.

- That woman's very beautiful.
- That woman is very beautiful.
- This woman is very beautiful.

- Une bombe atomique est une arme terrible.
- La bombe atomique est une arme terrible.

An A-bomb is a terrible weapon.

J'ai lâché une bombe sur Moscou.

I've dropped a bomb on Moscow.

La bombe explosera dans dix secondes.

The bomb will explode in 10 seconds.

Comment savais-tu pour la bombe ?

How did you know about the bomb?

J'ai besoin d'une bombe d'anti-moustique.

I need mosquito repellent.

- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle n'explose.

They defused the bomb before it could blow up.

Il a survécu à l'impact d'une bombe.

He survived the impact of a bomb.

Une bombe atomique est une arme terrible.

An A-bomb is a terrible weapon.

Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

- This bomb can kill many people.
- This bomb can kill a lot of people.

La science a produit la bombe atomique.

Science produced the atomic bomb.

Ils larguèrent une bombe atomique sur Hiroshima.

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

Il y a une bombe à bord !

There's a bomb on board!

Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle n'explose.

They defused the bomb before it could blow up.

Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique !

Wow, your neighbour is an anatomic bomb!

Ils ont désamorcé la bombe avec succès.

They've defused the bomb successfully.

La bombe a totalement anéanti la ville.

The bomb absolutely annihilated the city.

Il sentirait n'importe quelle bombe, jure son maître.

He would smell any bomb, his master swears.

Ils savent comment on construit une bombe atomique.

They know how to make an atomic bomb.

Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.

They defused the bomb before it could blow up.

Nous ne devrons jamais utiliser de bombe atomique.

We should never use an atomic bomb.

- Tom a coupé le câble et désamorcé la bombe.
- Tom a coupé le cable et a désamorcé la bombe.

Tom cut the wire and defused the bomb.

Ou je fais exploser la banque avec une bombe. »

or I'm blowing the bank up with a bomb."

La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.

The atomic bomb is a grave threat to mankind.

La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

The time-bomb exploded with a loud noise.

Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

When the bomb exploded, I happened to be there.

La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.

- The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
- The bomb was defused just minutes before it would've exploded.

Il annonça une nouvelle qui fit l'effet d'une bombe.

He dropped a bombshell.

Ne dites jamais le mot « bombe » dans un avion.

Never say the word "bomb" on an airplane.

La bombe atomique est une grande menace contre l'humanité.

The atomic bomb is a great threat to humanity.

- Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.
- Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.

A fanatic threw a bomb at the king's coach.

C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée.

It was at that very moment that the bomb went off.

La première bombe atomique a été larguée sur le Japon.

The first atomic bomb was dropped on Japan.

Durant les essais de la bombe A que Tchernobyl ou Fukushima.

during the a-bomb test than either Chernobyl or Fukushima.

Oh, nous avons pensé creuser sous terre et mettre une bombe.

Oh, we thought about digging underground and putting a bomb.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

Le groupe terroriste était responsable de l'explosion d'une bombe devant l'ambassade.

The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.

- Le groupe terroriste fut responsable de l'explosion de la bombe à l'extérieur de l'ambassade.
- Le groupe terroriste était responsable de l'explosion d'une bombe devant l'ambassade.

The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.

L'autre s'est munie d'une bombe et s'est rendue dans un café bondé.

The other girl took a bomb and went to a crowded café.

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.

We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.

Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.

A fanatic threw a bomb at the king's coach.

Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?

How am I gonna get started talking to this beautiful babe?

Les essais de bombe atomique dans les années 60 ont exposé les gens --

The atomic bomb testing in the sixties exposed people to just -

Il a frappé comme une bombe, 11 000 clics quelques jours plus tard.

It hit like a bomb, 11,000 clicks a few days later.

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

L'invention de la bombe nucléaire signifie que nous sommes capables de nous auto-détruire.

The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.

Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.

À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

La police accourut sur les lieux, à l'annonce qu'une bombe à retardement y avait été déposée.

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.

Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

- Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?
- C'était qui cette bombe avec laquelle je t'ai vu flâner dans le centre commercial ?

Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?

- Comment vais-je m'y prendre pour baratiner cette pépé ?
- Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?
- Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette superbe jeune femme ?

How am I gonna get started talking to this beautiful babe?