Translation of "Basés" in English

Des rôles basés sur des données limitées,

What about the roles that are based on the very same limited data

Et les ponts qui ne sont pas basés sur la vérité s'effondreront.

and bridges that aren't based on truth will collapse.

- Oui, leurs points de douleur basés sur le quiz qu'ils ont pris.

- Yeah, their pain points based on the quiz that they took.

Basés sur l'histoire seront construits sur une superficie de 7 000 mètres carrés .

based on history are to be built on 7000 square meters .

N'utilisez pas de modèles d'e-mail, utiliser des emails basés sur du texte

Don't use email templates, use text based emails

Les enfants que des soldats américains basés au Japon ont eus avec des Japonaises étaient traités avec mépris de "bâtards".

The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing other to rulers than an instrument for achieving their power-hungry and self-serving goals. To those who are subjected to them, it is a denial of human dignity, reason, and conscience, as well as a slavish submission of themselves to those who are in power.