Translation of "Carrés" in German

Trois mètres carrés de calotte fondent.

schmelzen wir drei Quadratmeter Eis.

Combien de carrés peux-tu voir ?

Wie viele Quadrate siehst du?

On obtiendrait près de 1 000 carrés.

dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

Avec environ 15 000 mètres carrés, Luisenplatz est

Mit rund 15.000 qm ist der Luisenplatz

En mètres carrés fondus de la calotte polaire.

in Quadratmeter geschmolzenen Eises übersetzen.

Notre maison fait deux cent cinquante mètres carrés.

Unser Haus hat zweihundertfünfzig Quadrameter.

- L'océan Atlantique recouvre une surface d'environ 41 105 000 milles carrés.
- L'océan Atlantique recouvre une surface d'environ 106 millions de kilomètres carrés.

Der Atlantische Ozean hat eine Fläche von etwa 106 Mio. km².

Notre maison est très grande. Elle fait 250 mètres carrés.

Unser Haus ist sehr groß. Es hat 250 Quadratmeter.

Au total, nous avons ici plus de 2000 mètres carrés d'espace,

Insgesamt haben wir hier über 2000 Quadratmeter Fläche,

Ensuite, nous avons imprimé gratuitement 2 000 mètres carrés de bannières.

Dann haben wir 2000 Quadratmeter Banner umsonst gedruckt.

L'image de votre téléviseur est composée de petits carrés appelés pixels.

Ein Fernsehbild besteht aus kleinen Quadraten, die man Pixel nennt.

Cette explosion a touché directement la zone de 2 mille kilomètres carrés

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

Tous les carrés sont des rectangles et tous les rectangles sont des parallélogrammes.

Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.

FairG 'est insuffisant, c'est-à-dire 50 mètres carrés de produits issus du commerce équitable.

FairG'nügt, das heißt 50 qm fair gehandelte Produkte.

Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés.

Die Opfer des Völkermords wurden in Massengräbern beigesetzt, die sich über 25 Quadratmeter erstreckten.

- Tom partagea ses carrés de chocolat avec Marie.
- Tom partagea sa tablette de chocolat avec Marie.

Tom teilte seinen Schokoriegel mit Mary.

Dans ce tableau, nous avons essayé d'expliquer les proportions de personnes avec des cercles et des carrés.

In dieser Tabelle haben wir versucht, die Proportionen von Menschen mit Kreisen und Quadraten zu erklären.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

- 49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
- Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques.

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.

Le cavalier se déplace selon la figure de la lettre « L » : deux carrés verticalement et un horizontalement, ou un carré verticalement et deux horizontalement.

Der Springer bewegt sich gemäß der Figur des Buchstabens "L": zwei Quadrate vertikal und eines horizontal oder ein Quadrat vertikal und zwei horizontal.

Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

Avec une surface de 14 millions de kilomètres carrés, l’océan Arctique est environ 1,5 fois plus grand que les États-Unis. Il est bordé par le Groenland, le Canada, la Norvège, l'Alaska et la Russie.

Mit einer Fläche von ca. 14 Millionen km² ist der Arktische Ozean etwa 1½mal so groß wie die Vereinigten Staaten. Er wird begrenzt von Grönland, Kanada, Norwegen, Alaska und Russland.