Translation of "Bancaire »" in English

- As-tu un compte bancaire ?
- Avez-vous un compte bancaire ?

Do you have a bank account?

Un scandale bancaire balaie Washington.

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.

J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

I'd like to open a bank account.

Il paye par carte bancaire.

He pays by bank card.

Ils appelèrent cela le « problème bancaire ».

And they called this the "banking problem."

Tom n'a pas de compte bancaire.

Tom doesn't have a bank account.

Je paye avec cette carte bancaire.

- I am paying with this debit card.
- I'm paying with this debit card.

Il fonctionne plutôt comme un compte bancaire

It operates more like a bank account,

Nous devons recourir à un prêt bancaire.

We need to apply to the bank for a loan.

La réforme fiscale n'affectera pas le secteur bancaire.

The tax reform will not touch the banking industry.

Tom a un compte bancaire aux îles Caïmans.

Tom has a bank account in the Cayman Islands.

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

and we transfer the value into her account.

Francfort, la ville bancaire, va retrouver son cœur historique,

Frankfurt, the banking city, is to get its historic heart back,

Aujourd'hui, Francfort a l'image de la ville bancaire cool.

Today Frankfurt has the image of the cool banking city.

Sur fond de skyline, non loin du quartier bancaire .

against the backdrop of the skyline, not far from the banking district .

Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

Je n'ai pas beaucoup d'argent sur mon compte bancaire.

I don't have much money in my bank account.

Tom n'a pas beaucoup d'argent sur son compte bancaire.

Tom doesn't have much money in the bank.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

My credit card was stolen on the subway.

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

I usually use a credit card instead of cash.

Un compte bancaire épuisé m'avait fait reporter mes vacances.

A depleted bank account had caused me to postpone my holiday.

Vous devriez d'abord prendre de votre propre compte bancaire

you should first take from your own bank account

Nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant.

we'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

- J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
- J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

I'd like to open a savings account.

Le poste était toujours là. Il y avait une succursale bancaire.

The post was still here. There was a bank branch.

A travaillé en tant que directeur général dans le secteur bancaire

Has worked as a managing director in the banking sector

Ou d'un transfert bancaire de milliards de dollars vers une autre banque,

or you're a bank that's transferring billions of dollars to another bank,

Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.

I could not find the right menu option on the ATM.

- Je n'ai pas de compte bancaire.
- Je n'ai pas de compte en banque.

I don't have a bank account.

- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?
- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?

- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?

Il a dit: "Si vous utilisez un programme bancaire, retirez-le de votre téléphone et utilisez-le sur votre ordinateur portable."

He said, "If you are using a banking program, remove it from your phone and use it on your laptop."

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?