Translation of "Attiré" in English

- Il est attiré par les négresses.
- Il est attiré par les femmes noires.

He's attracted to black women.

- Je pense qu'il est attiré par toi.
- Je pense qu'il est attiré par vous.

- I think she's attracted to you.
- I think he's attracted to you.

Qu'il était attiré par des choses

he was gravitating towards things

Un autre repas potentiel est attiré.

Another potential meal is lured in.

Il était attiré par cette femme.

He was attracted to the woman.

Je lui ai attiré des ennuis.

I have gotten him into trouble.

Il était attiré par son sourire.

He was attracted by her smile.

Tom s'est déjà attiré des ennuis.

Tom has gotten himself into trouble before.

Cette conférence a attiré 150 diplomates.

This conference attracted 150 diplomats.

Il a immédiatement attiré son attention.

He caught her eye immediately.

Sami était vraiment attiré par Layla.

Sami was really drawn to Layla.

L'artisanat et le bois m'ont beaucoup attiré.

The craft together with the wood, that attracted me very, very much.

Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

Her new hat caught my notice.

Je me sentis attiré par son histoire.

I felt drawn to his story.

L'exposition a grandement attiré l'attention du public.

The exhibition has drawn much attention from the public.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

His concert attracted many people.

Il est attiré par les filles asiatiques.

He's attracted to Asian girls.

Il est attiré par les femmes asiatiques.

He's attracted to Asian women.

Je pense qu'il est attiré par toi.

I think he's attracted to you.

Le patron était attiré par son charme.

The employer was quite taken by her charm.

Je pense qu'il est attiré par vous.

I think he's attracted to you.

Il est attiré par les femmes noires.

He's attracted to black women.

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

This time, his serenade has won him a mate.

Je me sentais plus attiré par les femmes

I felt more attracted to women

Le temps nous a vraiment attiré cette année.

The weather really got us in this year.

Je fus tout de suite attiré par elle.

I was instantly attracted to her.

Je suis attiré par les femmes mûres et grassouillettes.

I have an attraction for older, chubby women.

La rencontre de foot a attiré une foule nombreuse.

The soccer game attracted a large crowd.

Je pense que nous avons attiré l'attention de Tom.

I think we got Tom's attention.

Dan est attiré par Linda sur un plan romantique.

Dan was romantically interested in Linda.

Sami n'est pas si attiré que ça par Layla.

Sami isn't that into Layla.

J'ai été attiré par l'Europe du Nord et du Sud.

I was drawn to northern and southern Europe.

Mais un autre jeune a attiré mon attention là-dessus.

But another youngster drew my attention to it.

« Vous êtes un héros pour avoir attiré notre attention sur ça

"You're a hero for bringing this to our attention

C'est pourquoi la voiture a attiré l'attention. C'était la seule raison.

That's why the car attracted attention. That was the only reason.

Le premier sujet qui a attiré mon attention était la philosophie.

The first subject that attracted my attention was philosophy.

Sami était attiré par la nature douce et simple de Layla.

Sami was drawn to Layla's sweet, simple nature.

Ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

has attracted many teachers and experts to it, and then it began the

Je le déteste, cependant, je me sens attiré par lui d'une manière incontrôlable.

I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

Comment peuvent-ils dépenser plus que ce montant pour la pub qui vous a attiré ?

how can they spend more on the ad than what they were going to bring in?

- Dan a de l'attirance pour Linda.
- Dan est attiré par Linda sur un plan romantique.

Dan was romantically interested in Linda.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.

- J'ai eu honte quand on a attiré l'attention sur mes erreurs.
- J'ai ressenti de la honte quand mes erreurs ont été pointées du doigt.

I was abashed when my mistakes were pointed out.

Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.