Translation of "Alors " in English

Et alors ?

- So what?
- Then what?
- And then?

Ça alors !

- Wow!
- Blimey!
- Ah!
- Wow.

- Et alors ?
- Et ?

- So what?
- So?
- And?

Et alors ? Peu m'importe.

So what? It doesn't matter to me.

- Et alors ?
- Et donc ?

- So what?
- Yeah, and?
- So?

- Et alors ?
- Quoi alors ?

- So what?
- Then what?
- Yeah, and?
- So?
- So, what?

- La vache !
- Ça alors !

- Holy cow!
- Wow!

Où irions-nous alors ?

Where would we go then?

Que fis-tu alors ?

What did you do then?

Je suis gay, et alors ?

I'm gay, so what?

- Ça alors !
- Ça par exemple !

Indeed!

- Et alors ?
- Et alors ?
- Et ensuite ?

- Then what?
- And then?

- Ça alors !
- Mince !
- Oh, la vache !

- Yikes!
- Darn!
- Alas!

- Et alors ?
- Et après ?
- Et alors ?

And then?

- Et alors ?
- Et donc ?
- Et puis ?
- Et donc ?

So what?

S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?

If he doesn't come, what will you do then?

- Ça alors !
- Juste ciel !
- Mon Dieu !
- Oh, la vache !

- Yikes!
- Blimey!

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

- So what?
- So fuckin' what.
- Then what?
- And then?
- What's your point?
- And?

- Je suis gay, et alors ?
- Je suis homosexuel, et alors?

- I'm gay, so?
- I'm gay, so what?

Tu m'avais dit que tu avais un beau cul. Publicité mensongère, alors ?

You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?

- S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?
- S'il ne vient pas, que feras-tu ?

If he doesn't come, what will you do then?

- Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
- Que fis-tu alors ?
- Qu'as-tu fait, ensuite ?
- Qu'avez-vous fait, ensuite ?
- Qu'as-tu fait, alors ?
- Qu'avez-vous fait, alors ?

What did you do then?