Translation of "éteindre" in English

Allons les éteindre.

let's switch them out.

- Voudrais-tu éteindre les bougies ?
- Voudriez-vous éteindre les bougies ?

Would you put out the candles?

- Peux-tu éteindre la lumière ?
- Pouvez-vous éteindre la lumière ?

Can you turn off the light?

- Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
- Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

Could you turn off the TV?

- Puis-je éteindre la télé ?
- Je peux éteindre la télé ?

- Can I turn off the TV?
- May I turn off the TV?

- Puis-je éteindre les lumières ?
- Je peux éteindre la lumière ?

May I turn off the lights?

Veuillez éteindre les lumières !

Please turn off the lights.

- Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
- Pouvons-nous éteindre la télévision ?

Can we turn the TV off?

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

You should turn off your cell phone.

Puis-je éteindre la télé ?

Can I turn off the TV?

Peux-tu éteindre la lumière ?

Could you turn off the lights?

Puis-je éteindre la lumière ?

May I switch off the light?

Je peux éteindre la lumière ?

May I turn off the lights?

Veuillez éteindre votre téléphone portable !

Turn off your cell phone, please.

Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

Could you turn off the TV?

Peux-tu éteindre la lumière ?

Can you turn off the light?

Tu peux éteindre la télé.

You can turn off the TV.

- Tom nous a aidés à éteindre le feu.
- Tom nous a aidées à éteindre le feu.
- Tom nous aida à éteindre le feu.

Tom helped us extinguish the fire.

Je voudrais éteindre la liseuse, d'accord ?

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?

Tu devrais éteindre ton téléphone portable.

You should turn off your cell phone.

Hé, peux-tu éteindre la lumière ?

Hey, can you turn the lights off?

- Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
- Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.

- You had better turn off the light before you go to sleep.
- You should turn off the light before going to sleep.

- Tom nous a aidés à éteindre le feu.
- Tom nous a aidées à éteindre le feu.

Tom helped us extinguish the fire.

Les pilotes peuvent maintenant éteindre les turbines.

The pilots can now turn off the turbines.

Ils n'avaient pas à éteindre un feu.

They didn't have to put out a fire.

Le pompier montra comment éteindre le feu.

The fire fighter demonstrated how to put out the fire.

Pouvons-nous éteindre ça, je vous prie ?

Can we please turn this off?

Peut-être devrais-tu éteindre la télé.

Maybe you should turn off the TV.

Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.

The fireman could not extinguish the flames.

Avec "éteindre", je suis là. Avec "été" aussi.

With "switch off" I am there. With "summer" too.

Pourrais-tu, s'il te plaît, éteindre la radio ?

Could you turn off the radio, please?

Pourriez-vous éteindre la radio, s’il vous plaît ?

Turn off the radio, please.

- Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
- Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

- I don't know when you must turn off the device.
- I don't know when the machine must be turned off.
- I don't know when the machine should be turned off.

- Il vous faut éteindre la lumière avant de sortir.
- Il faut éteindre la lumière avant de sortir d'une pièce.

You must turn off the light before you go out.

Il vous faut éteindre la lumière avant de sortir.

You must turn off the light before you go out.

Veuillez éteindre les lumières lorsque vous quittez la pièce.

Please turn off the lights when you leave the room.

Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

I don't know when you must turn off the device.

Quiconque quitte le bureau en dernier devrait éteindre la lumière.

Whoever leaves the office last should turn off the light.

Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.

Please put out your cigarettes before entering the museum.

Il faut éteindre la lumière avant de sortir d'une pièce.

You must turn off the light before you go out.

Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu.

It took the fireman almost two hours to put out the fire.

Il fait très froid ici ! Quelqu'un peut-il éteindre l'air conditionné ?

It's very cold here! Can someone switch off the air conditioning?

Quiconque travaille dans le service d'incendie apprend non seulement à sauver, éteindre,

Anyone who works in the fire department not only learns to rescue, extinguish,

Peut-être devrais-tu éteindre la télévision et faire quelque chose d'autre.

Maybe you should turn off the television and do something else.

Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.

- Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.
- Le pompier ne pouvait étouffer les flammes.

The fireman could not extinguish the flames.

- Le pompier démontra comment on éteint le feu.
- Le pompier montra comment éteindre le feu.

The fire fighter demonstrated how to put out the fire.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.

Please turn off the light when you leave the room.

- Veuillez éteindre les lumières lorsque vous quittez la pièce.
- Éteins les lumières quand tu quittes la pièce, s'il te plaît.

Please turn off the lights when you leave the room.

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

- Please put the light out when you leave the room.
- Please turn off the light when you leave the room.