Translation of "épidémie" in English

C'est vraiment une épidémie.

Truly an epidemic.

Une épidémie s'est déclarée.

- An epidemic has broken out.
- An epidemic disease broke out.

- C'est devenu une épidémie.
- Cela devint une épidémie.
- C'est devenu viral.

It went viral.

Qui dénoncent tous cette épidémie.

all saying this is - they're calling out this epidemic.

Se propage comme une épidémie.

spreads like an epidemic.

L'obésité est une épidémie nationale.

Obesity is a national epidemic.

Une épidémie s'abattit sur la ville.

A contagious disease descended on the town.

C'est une épidémie facile à contrôler.

This is an easily controlled epidemic.

Donc voici à quoi ressemble une épidémie -

So this is what an epidemic looks like -

Une épidémie simulée chez 5 000 personnes.

a simulated epidemic in 5,000 people.

Dernière épidémie grave de variole en Allemagne.

the last serious smallpox epidemic in Germany.

Son action rapide a évité une épidémie.

His prompt action prevented an epidemic.

Ils parlent d'une "épidémie de solitude contemporaine".

where they describe a "Loneliness Epidemic In Our Time."

Ces titres parlent d'une épidémie de solitude

All these headlines are talking about this loneliness epidemic

Une grave épidémie s'est déclarée à Pékin.

A serious epidemic has broken out in Beijing.

Une épidémie est géographiquement localisée à un endroit.

An epidemic is geographically localized to one place.

Notre monde est fracturé par une épidémie de solitude.

Our world is fractured by an epidemic of loneliness.

Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

A conduit à l'extinction de bactéries et lancé une épidémie de fléaux modernes.

has led to bacterial extinction and sparked an epidemic of modern plagues.

Il y a plus de 50 catégories importantes et c'est une épidémie grave.

and there are over 50 major categories that this is just epidemically bad.

Donc au début d'une épidémie, lorsque la plupart des personnes sont à risques,

So at the beginning of an epidemic, when most people are susceptible,

Et ça signifie que la seule épidémie qui pourrait vraiment infecter tout le monde

And that means that the only epidemic that could really infect everybody