Translation of "éditeurs" in English

Un de ses éditeurs m'a dit :

And one of his editors said to me,

Mais pour de nombreuses entreprises, de nombreux éditeurs,

But for many businesses, many publishers,

Il y a aussi des éditeurs qui supportent Linux.

There are also vendors who support Linux.

Et d'autres sites Web qui sont également des éditeurs

And other websites that are also publishers

Frapper les éditeurs et leur demandant de vous promouvoir

Hitting up the editors and asking them to promote you

Une discussion récurrente que j'ai avec les éditeurs de magazines,

A recurring discussion I have with magazine editors,

Que pour les éditeurs qui ont optimisé pour les CPM,

that publishers that optimized for CPMs,

J'ai eu des éditeurs qui m'ont aidé, n'est-ce pas?

I had editors who helped me out, right?

Au lieu de cela, et même ceux-ci blogs et ces éditeurs,

Instead, and even these blogs and these publishers,

Alors pourquoi les éditeurs ne traitent- ils pas les annonces de la même manière ?

So why don't publishers treat ads the same way?

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Si vous voulez acheté ce livre vous devez savoir qu’il est édité chez plusieurs éditeurs et en plusieurs formats,

If you want to buy this book you have to know that it is published by several publishers and in several formats,

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.