Translation of "Frapper" in English

- Arrêtez de me frapper !
- Arrête de me frapper !

- Stop hitting me!
- Stop hitting me.

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !
- Arrêtez de frapper votre frère !
- Cessez de frapper votre frère !

Stop hitting your brother.

- Arrête de frapper le chat !
- Cesse de frapper le chat !
- Arrêtez de frapper le chat !
- Cessez de frapper le chat !

- Stop hitting the cat!
- Stop hitting the cat.

- Arrête de frapper ton frère !
- Arrêtez de frapper votre frère !
- Cessez de frapper votre frère !

Stop hitting your brother.

- Arrête de frapper le chat !
- Arrêtez de frapper le chat !

Stop hitting the cat!

- J'ai vu Tom frapper Mary.
- J'ai vu Tom frapper Marie.

I saw Tom hitting Mary.

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !

Stop hitting your brother.

- Arrête de frapper le chat !
- Cesse de frapper le chat !

Stop hitting the cat!

- Arrêtez de frapper le chat !
- Cessez de frapper le chat !

Stop hitting the cat!

frapper notre système d'éducation

hitting our education system

J'ai entendu quelqu'un frapper.

I heard someone knocking.

Veuillez frapper avant d'entrer.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Sami voulait frapper Layla.

Sami wanted to hit Layla.

- Arrêtez de me frapper !
- Arrête de me frapper !
- Arrête de me battre !

- Stop hitting me!
- Stop hitting me.

- Tom se retint de frapper Mary.
- Tom s'est retenu de frapper Mary.

Tom restrained himself from hitting Mary.

- Tu aurais dû frapper avant d'entrer.
- Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

- You should have knocked before you came in.
- You should've knocked before you came in.

- Sami se mit à frapper Layla.
- Sami s'est mis à frapper Layla.

Sami started hitting Layla.

Cesse de frapper ton frère !

Stop hitting your brother.

Et me frapper au visage.

and hit me right in the face.

Arrête de frapper le chat !

Stop hitting the cat!

J'ai vu Tom frapper Mary.

I saw Tom hitting Mary.

Yanni voulait frapper le directeur.

Yanni wanted to hit the principal.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétre pas dans ma chambre sans frapper !

Don't come into my room without knocking.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !

Don't come in my room without knocking.

- Puisse le bonheur frapper à ta porte.
- Puisse le bonheur frapper à votre porte.

May happiness knock on your door.

Pour trouver le moment où frapper.

finding just the right time to strike.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

I really need to hit somebody.

J'entendis quelqu'un frapper à la porte.

I heard someone knock on the door.

J'aimerais frapper Tom à la tête.

I would like to punch Tom in the head.

J'ai entendu frapper à la porte.

I heard a knock at the door.

La balle aurait pu me frapper.

That ball could've hit me.

Ne laisse pas Tom te frapper.

Don't let Tom hit you.

Tom se retint de frapper Mary.

Tom restrained himself from hitting Mary.

Nous frapper pour des consultations rémunérées?

hitting us up for paid consulting?

Vous voulez toujours frapper leurs investisseurs

you always want to hit up their investors

- Quand le bonheur vient frapper à votre porte.
- Quand le bonheur vient frapper à ta porte.

When happiness comes knocking at your door.

Il essaya de frapper à la porte.

He tried knocking at the door.

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

I didn't mean to hit him.

Je n'avais pas l'intention de la frapper.

- I didn't mean to hit him.
- I didn't mean to hit her.

Je n'avais pas prévu de frapper Tom.

I didn't plan to hit Tom.

N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !

- Don't come into my room without knocking.
- Don't come in my room without knocking.

J'ai cru entendre quelqu'un frapper le mur.

I thought I heard someone banging on the wall.

Puisse le bonheur frapper à votre porte.

May happiness knock on your door.

Puisse le bonheur frapper à ta porte.

May happiness knock on your door.

J'ai entendu quelqu'un frapper à la porte.

I heard a knock at the door.

Il jura ne plus jamais me frapper.

He swore he'd never hit me again.

Nous frapper personnellement ou frappe moi personnellement.

hit us up personally or hit me up personally.

- Vous ne pouvez pas simplement frapper l'éditeur.

- You can't just hit up the editor.

Il a essayé de frapper à la porte.

He tried to knock at the door.

Nous ne pouvions pas l'arrêter de la frapper.

We couldn't stop him from hitting her.

Tom est entré dans la pièce sans frapper.

Tom came into the room without knocking on the door.

Je voulais le frapper, mais il m'a fui.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

Je devrais te frapper pour avoir dit ça.

I ought to punch you for saying that.

Pourquoi ne pas simplement frapper à la porte ?

Why not just knock on the door?

Tom n'arrêtait pas de frapper à la porte.

Tom continued banging on the door.

Quand le bonheur vient frapper à votre porte.

When happiness comes knocking at your door.

Je t'ai dit de frapper à la porte !

I told you to knock!

Quand le bonheur vient frapper à ta porte.

When happiness comes knocking at your door.

Prime pour cela, mais vous pouvez simplement frapper

premium for this, but you can just hit up

Non seulement vous pourriez frapper tous ces gens

not only could you hit all those people up

Mais tu peux aussi frapper jusqu'à chaque personne

but you can also hit up every single person

Et les gens ne font que les frapper.

and so people are just hitting them up.

Quand vous voulez frapper quelqu'un et que vous réalisez :

When you want to punch somebody and then you realize:

Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.

That boy hit her child on purpose.

C'était cruel de sa part de frapper son chien.

It was cruel of him to beat his dog.

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

- Please do not enter the room without knocking.
- Please don't enter the room without knocking.

Puisse le bonheur frapper tôt à ta porte, Avril !

May happiness knock early at your door, April.

Qui est comme, oh vous venez de frapper et

which is like, oh you just hit em up and

Et c'est vraiment facile les frapper et être comme,

and it's really easy to hit 'em up and be like,

Frapper les éditeurs et leur demandant de vous promouvoir

Hitting up the editors and asking them to promote you

Comme je me souviens quand je frapper Michael Arrington

Like I remember when I hit up Michael Arrington

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

Please knock before you come in.

J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.

I barely restrained the impulse to strike him.