Translation of "écrivant" in English

- Nous apprenons en écrivant.
- On apprend en écrivant.

We learn by writing.

En écrivant un poème

whilst writing a poem,

Nous apprenons en écrivant.

We learn by writing.

On apprend en écrivant.

We learn by writing.

Tom est mort en écrivant.

Tom died while writing.

Il gagne son pain en écrivant.

He earns his bread by writing.

Il gagne sa vie en écrivant.

- He earns his bread as a writer.
- He makes a living as a writer.
- He earns his living by writing.

écrivant à Napoléon: «Sire, c'est une guerre horrible.

writing to Napoleon, “Sire,  this is a horrifying war.”

Afin que j'aide mon prochain en écrivant sur mon cancer.

so I could help people by writing about it.

- Il gagne sa vie en écrivant.
- Il vit de son écriture.

He earns his living by writing.

Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre.

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.