Translation of "« sera" in English

Sera nord sud sera est ouest

will be north south will be east west

- Il sera prêt.
- Lui sera prêt.

He will be ready.

- Ça sera assez.
- Ça sera suffisant.

That'll be enough.

Ce sera:

It will be:

Elle sera heureuse quand elle sera mariée.

She will be happy when she gets married.

Le jour sera et le manger sera.

A day will be and food will be.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

The deeper the trench, the stronger the anchor.

- C'est suffisant.
- Ça sera assez.
- Ça sera suffisant.

- It's sufficient.
- That's sufficient.
- That'll be enough.

- Tom sera fou de joie.
- Tom sera ravi.

Tom will be overjoyed.

- Tom sera là cette nuit.
- Tom sera ici cette nuit.
- Tom sera là ce soir.
- Tom sera ici ce soir.

- Tom will be here tonight.
- Tom is going to be here tonight.

Ce sera modulaire,

So it's going to be modular,

Partout sera nettoyé.

Everywhere will be cleaned.

Il sera licencié.

He shall be fired.

Il sera puni.

- He will be punished.
- He shall be punished.

Tout sera parfait.

Everything will be perfect.

Elle sera prête.

- She will be ready.
- She'll be ready.

Tom sera là.

- Tom will be there.
- Tom is going to be there.

Ça sera facile.

- This will be easy.
- It'll be easy.

Tout sera différent.

Everything will change.

Tom sera prêt.

- Tom will be ready.
- Tom'll be ready.
- Tom is going to be prepared.

Elle sera jalouse.

She will be jealous.

Marie sera jalouse.

Mary will be jealous.

Ce sera amusant.

- That will be funny.
- It'll be fun.
- This is going to be fun.
- This will be fun.
- That'll be funny.
- That's going to be fun.

Tom sera content.

- Tom is going to be pleased.
- Tom is going to be happy.

Ce sera tout ?

Will that be all?

Ce sera invisible.

It'll be invisible.

L’hiver sera rude.

The coming winter will be harsh.

Ça sera différent.

This'll be different.

L'entrée sera gratuite.

Admission will be free.

Ce sera tout.

That'll be all.

Où sera Tom ?

- Where's Tom going to be?
- Where will Tom be?

Ce sera difficile.

That'll be difficult.

Ce sera impossible.

That'll be impossible.

Qui sera là ?

Which people will be here?

Ça sera possible.

That will be possible.

Tom sera d'accord.

- Tom will say yes.
- Tom will agree.

Ça sera délicat.

It'll be tricky.

Il sera occupé.

He is probably busy.

Qui y sera ?

- Who's gonna be there?
- Who's going to be there?

Ça sera suffisant.

That'll be enough.

Ce sera intéressant.

- That'll be interesting.
- This'll be interesting.
- This is going to be interesting.
- This will be interesting.
- It'll be interesting.

Tom sera célèbre.

Tom will be famous.

Tom sera ravi.

Tom will be overjoyed.

- D'ici peu il sera père.
- Il sera bientôt père.

He is soon to be a father.

Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.

When she's an adult, she'll be a famous pianist.

- Elle sera toujours parmi vous.
- Elle sera toujours avec vous.
- Elle sera toujours avec toi.

She will always be with you.

- Il sera toujours parmi vous.
- Il sera toujours avec vous.
- Il sera toujours avec toi.

He will always be with you.

- Il sera là, mais pas elle.
- Il sera là, mais elle ne le sera pas.

He'll be there, but she won't.

- Demain sera encore un jour.
- Demain sera un autre jour.

Tomorrow will be another day.

- Ça ne sera pas facile.
- Ça ne sera pas aisé.

It won't be easy.

- Tout le monde sera content.
- Tout le monde sera heureux.

Everyone will be happy.

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

He will be a good teacher.

- Ce ne sera pas dur.
- Ce ne sera pas difficile.

It won't be hard.

- Ce ne sera pas facile.
- Ce ne sera pas aisé.

- This won't be easy.
- This is not going to be easy.
- This isn't going to be easy.

- Ça ne sera pas facile.
- Ce ne sera pas facile.

- It won't be easy.
- That won't be easy.
- This won't be easy.
- It isn't going to be easy.

- Il sera difficile de faire cela.
- Faire cela sera difficile.

- It'll be difficult to do that.
- It'll be hard to do that.
- Doing that will be hard.
- Doing that will be difficult.

Mais ce sera dangereux.

But this is gonna be dangerous.

Le temps sera pire.

The weather will be worse.

Alors tout sera différent.

Then everything will be different.

"Ce sera bientôt là."

"That's right there."

Il sera bientôt là.

- He'll be here soon.
- He will be here soon.

Quiconque viendra, sera bienvenu.

Whoever comes will be welcomed.

Il sera occupé demain.

He will be busy tomorrow.

Qui sera élu président ?

- Who will be elected chairman?
- Who'll be elected chairman?

Il sera vraiment satisfait.

He will be really pleased.

Quand sera-ce prêt ?

When will it be ready?

Ce sera aussi intéressant.

It will be also interesting.

Demain, ce sera pire.

- Tomorrow, it will be worse.
- Tomorrow, it'll be worse.