Translation of "Signes" in Dutch

- Nous avons parlé en langage des signes.
- On a parlé en langage des signes.

We spraken in gebarentaal.

On a parlé en langage des signes.

We spraken in gebarentaal.

Tom a appris le langage des signes.

Tom heeft gebarentaal geleerd.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

Les langues des signes sont un langage visuel.

Gebarentalen zijn visuele talen.

Il y avait des signes avant-coureurs du séisme.

Er waren voortekens van de aardbeving.

Est-ce que tu connais la langue des signes ?

Ken je gebarentaal?

Les signes avant-coureurs sont visibles sur les campus universitaires.

De kanarie in de kolenmijn is in dit geval de universiteitscampus.

Les aléas de l'Histoire font que la langue des signes nord-américaine ressemble davantage à la langue des signes française qu'à la britannique.

De Amerikaanse gebarentaal lijkt door een historisch toeval meer op de Franse gebarentaal dan op de Britse.

Et tous les signes de comment nous en sommes arrivés là.

en alle tekenen van hoe we er geraakten.

Certaines personnes sourdes décident de ne pas utiliser la langue des signes.

Sommige dove mensen kiezen ervoor om geen gebarentaal te gebruiken.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Et gardant la route de Paris. Mais à présent, il montrait des signes d'épuisement et de désillusion.

en de weg naar Parijs te bewaken. Maar ondertussen vertoonde hij tekenen van uitputting en ontgoocheling.

Il y avait déjà eu des signes que l'instinct agressif de Ney, qui faisait de lui un brillant

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.