Translation of "Rigoureux" in Dutch

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.

De vraag naar winterschoenen is heel groot tijdens die koude dagen.

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.
- Faites preuve de minutie.

Wees grondig.

À propos de la grammaire de l'espéranto, Claude Piron fit la remarque suivante : « Elle est très rigoureuse et demande de la discipline — qu'on pense simplement à la terminaison -n ! —, mais à l'intérieur de ce cadre rigoureux, combien de liberté ne nous procure-t-elle pas !

Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline — we moeten maar denken aan de n-uitgang — maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"