Translation of "Remplacer" in Dutch

Pour remplacer l'antivenin.

...en dit tegengif aanvullen.

Pour remplacer ces antivenins.

...en de antistoffen aanvullen.

Il faut les remplacer.

Ze moeten worden vervangen.

Personne ne peut te remplacer.

Niemand kan jou vervangen.

L'employeur ne peut pas remplacer les grévistes.

De werkgever kan de stakers niet vervangen.

La seule chose qui puisse remplacer une histoire

Het enige dat een verhaal kan vervangen...

- Ils doivent être remplacés.
- Il faut les remplacer.

Ze moeten worden vervangen.

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Je cherche quelqu'un qui puisse me remplacer à la fête.

Ik zoek iemand die me kan vervangen op het feest.

On peut aussi remplacer le mascarpone par de la crème.

Men kan de mascarpone ook vervangen door room.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

Sa grande chance est venue en 1811 quand il a été envoyé en Espagne pour remplacer le maréchal Masséna.

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

- Je cherche quelqu'un qui puisse me remplacer à la fête.
- Je cherche quelqu'un qui puisse aller à la fête à ma place.

Ik zoek iemand die me kan vervangen op het feest.