Translation of "Proviennent" in Dutch

- Ils proviennent du même pays.
- Elles proviennent du même pays.

Ze komen uit hetzelfde land.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

Les semences de l'homme proviennent des tubules séminifères qui sont situés dans les testicules.

Het sperma van de mannen ontstaat in de zaadbuisjes die zich in de teelballen bevinden.

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.

Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te erkennen dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn.

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.