Translation of "Privée" in Dutch

Respectez ma vie privée.

Respecteer mijn privacy.

J'ai toujours fréquenté une école privée.

Ik ben altijd naar een privé-school geweest.

Sa vie privée ne m'intéresse pas.

- Ik ben niet in zijn privé-leven geïnteresseerd.
- Zijn privé-leven interesseert me niet.

Et notre vie privée mentale, seront menacés.

en onze mentale privacy bedreigd.

- Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
- Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?

Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?

La vie privée n'est pas l'ennemie de la sécurité,

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?

Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?

Ce n'est pas l'entreprise privée qui nous a apporté l'énergie atomique.

Particuliere ondernemingen hebben ons de kernenergie niet bezorgd.

En ce qui concerne la protection de la vie privée en général,

Als het gaat om bescherming van de privacy in het algemeen,

Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.

Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om ervanaf te geraken.

Les postes éminents et d'autorité au Congrès sont attribués en fonction de la durée de service, indépendamment de la qualité. Les observateurs superficiels critiquent depuis longtemps les États-Unis pour leur fétichisme de la jeunesse. C'est déloyal. Fait unique parmi les organes modernes de l'administration publique et privée, sa législature nationale récompense la sénilité.

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.