Translation of "Portant" in Dutch

Un bœuf portant un short s'est enfui.

- Een rund in korte broek is ontsnapt.
- Een rund in korte broek is weggevlucht.

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.

Elle a mis au monde un bébé bien portant.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

Tout homme portant un postiche craint les jours de vent.

- Iedere man met een toupetje heeft angst voor een winderige dag.
- Iedere man met een haarstukje heeft angst voor winderige dagen.

Il a aperçu une silhouette amorphe portant des vêtements amples.

Hij zag een amorfe figuur in baggy kleding.

Et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

die met een cape haar superheld-toekomst tegemoet vloog.

- Elle a mis au monde un bébé bien portant.
- Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.