Translation of "Légèrement" in Dutch

Tom exagère légèrement.

Tom overdrijft een beetje.

- Il rougissait facilement.
- Il rougit légèrement.

Hij bloosde gemakkelijk.

- Le chauffeur du bus a été légèrement blessé.
- Le conducteur du bus a été légèrement blessé.

De buschauffeur was lichtgewond.

Le conducteur du bus a été légèrement blessé.

De buschauffeur was lichtgewond.

- Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
- Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

Als je met zo weinig kleren naar buiten gaat, vat je nog kou.

Les filles dansent légèrement comme un ballet de papillons.

De meisjes dansten licht als een zwerm vlinders.

Seul le Nikkei a légèrement perdu par rapport à jeudi.

Alleen de Nikkei verloor iets ten opzichte van donderdag.

Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.

Als je met zo weinig kleren naar buiten gaat, vat je nog kou.

Si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

met kleinere schotels of dozen,

Alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

Dus om rijpheid te controleren, knijpt hij in de vijgen met zijn lippen.

- Tom est un peu plus vieux que Mary.
- Tom est légèrement plus âgé que Mary.

Tom is een beetje ouder dan Maria.

Le kaki est un fruit sucré, légèrement relevé à la texture douce voire parfois fibreuse.

De kaki is een zoete, een beetje pikante vrucht met zachte tot soms vezelige structuur.