Translation of "Vêtue" in Russian

Vous êtes légèrement vêtue.

Вы легко одеты.

Marie est à peine vêtue.

Мэри полуодета.

Elle est vêtue de blanc.

Она одета в белое.

Elle était vêtue de rouge.

Она была одета в красное.

Elle était vêtue d'un kimono.

На ней было кимоно.

La veuve était vêtue de noir.

Вдова была одета в черное.

Elle était vêtue d'un chandail foncé.

На ней был тёмный свитер.

Elle était vêtue tout de noir.

- Она была одета в чёрное.
- Она была одета во всё чёрное.

Elle était vêtue de manière élégante.

Она была элегантно одета.

Mary était toute vêtue de blanc.

Мэри была вся в белом.

Marie était vêtue d'une longue robe noire.

Мэри была в длинном чёрном платье.

- Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.
- Elle était tout de blanc vêtue pour la noce.

Она одета полностью в белое для свадьбы.

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

в экстравагантную, прихрамывающую пожилую даму в пышном платье.

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.

Она красиво одета.

La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Женщина в белом - известная актриса.

- Elle est toujours soigneusement habillée.
- Elle est toujours soigneusement vêtue.

Она всегда опрятно одета.

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

- Elle était vêtue de blanc.
- Elle était habillée en blanc.

- Она была одета в белое.
- Она была в белом.

Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

Она всегда одета в черное.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?

Кто эта женщина в розовом?

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

Она была одета в красное.

- La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
- La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Женщина в белом - известная актриса.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?
- Qui est cette femme, en rose ?

Кто эта женщина в розовом?

- Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
- Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

- Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.
- Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.
- Если пойдёте так легко одетые, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетый, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетая, простудитесь.