Translation of "L'humour" in Dutch

Pas du bon sens de l'humour, c'est un mauvais sens de l'humour!

geen goed gevoel voor humor, het is SLECHT gevoel voor humor!

Je n'apprécie pas l'humour de Tom.

Ik hou niet van Toms humor.

- Tu as de l'humour.
- Tu es doté d'humour.

Je hebt humor.

Tom n'a pas un bon sens de l'humour.

Tom heeft geen gevoel voor humor.

Eh bien, c'est un mauvais sens de l'humour pour vous!

Nou, dat is een slecht gevoel voor humor voor jou!

- Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.
- Un bon sens de l'humour t'aidera à surmonter des lendemains difficiles.

Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

- Tu as un grand sens de l'humour.
- Tu es doté d'humour.

Je hebt humor.

Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.

- Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.
- Een goede dosis humor zal je helpen zware tijden te doorstaan.

Es-tu en train de dire que j'ai aucun sens de l'humour ?

Zeg je nu dat ik geen enkel gevoel voor humor heb?

Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.

Ze kijkt op me neer omdat ik geen gevoel voor humor heb.

L'autre est le sens de l'humour très caractéristique, que j'appelle, j'en ai bien peur… ce n'est

De andere is het zeer karakteristieke gevoel voor humor, dat ik noem, vrees ik ... het is

- Es-tu en train de dire que j'ai aucun sens de l'humour ?
- Êtes-vous en train de dire que je n'ai pas d'humour ?

Zegt u nu dat ik geen humor heb?