Translation of "L'église" in Dutch

- Défendez l'église.
- Défends l'église.

Verdedig de kerk.

- Les cloches de l'église tintent.
- Les cloches de l'église sonnent.

De kerkklokken luiden.

- Nous sommes allés à l'église.
- Nous sommes allées à l'église.

We gingen naar de kerk.

Je vais à l'église.

Ik ga naar de kerk.

Tom est à l'église.

Tom is in de kerk.

Tom va à l'église.

Tom gaat naar de kerk.

- Ce soir nous allons à l'église.
- Ce soir nous irons à l'église.

Vanavond gaan we naar de kerk.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

's Zondags ga ik naar de kerk.

L'Église catholique s'oppose au divorce.

De Katholieke Kerk is tegen echtscheiding.

Il va rarement à l'église.

Hij gaat zelden naar de kerk.

- Je suis allé à l'église ce matin.
- Je suis allée à l'église ce matin.

- Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
- Vanmorgen ging ik naar de kerk.

Où est l'église la plus proche ?

Waar is de dichtstbijzijnde kerk?

Je vais à l'église les dimanches.

- 's Zondags ga ik naar de kerk.
- Zondags ga ik naar de kerk.

Je vais à l'église en voiture.

Ik ga naar de kerk met de auto.

Ce soir nous allons à l'église.

Vanavond gaan we naar de kerk.

C'est l'église où Blake est enterré.

Dat is de kerk waar Blake ligt begraven.

Je vais à l'église le dimanche.

's Zondags ga ik naar de kerk.

Je ne vais pas à l'église.

Ik ga niet naar de kerk.

L'église surplombe le reste du village.

De kerk kijkt uit over de rest van het dorp.

Tom allait à l'église le dimanche.

Tom ging zondag naar de kerk.

- C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.
- C'est l'église où nous nous sommes mariés.

Dit is de kerk waarin we getrouwd zijn.

- Vas-tu à l'église le jour de Noël ?
- Allez-vous à l'église le jour de Noël ?

- Ga je naar de kerk op kerstdag?
- Gaat u naar de kerk op kerstdag?
- Gaan jullie naar de kerk op kerstdag?

Ensuite, nous associons l'église avec les pauvres.

We koppelen de kerk aan de armen.

Ils vont à l'église le dimanche matin.

- Op zondagmorgen gaan ze naar de kerk.
- Zij gaan naar de kerk op zondagochtend.

Mon père va à l'église le dimanche.

Mijn vader gaat 's zondags naar de kerk.

Je me rends chaque jour à l'église.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

Je suis allé à l'église ce matin.

- Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
- Vanmorgen ging ik naar de kerk.

Je vais à l'église tous les dimanches.

Ik ga elke zondag naar de kerk.

Elle va à l'église tous les dimanches.

Ze gaat elke zondag naar de kerk.

Toutes les personnes étaient déjà à l'église.

- Alle mensen waren al in de kerk.
- Alle mensen waren al bij de kerk.

La croix a été déplacée vers l'église.

Het kruis is overgebracht naar de kerk.

- L'église se trouve à la limite de la ville.
- L'église se trouve en bordure de la ville.

De kerk staat aan de rand van de stad.

- L'église est décorée avec des fleurs pour le mariage.
- L'église est décorée de fleurs pour le mariage.

De kerk is versierd met bloemen voor de bruiloft.

Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.

Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.

Ses parents vont à l'église tous les dimanches.

Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.

Dit is de kerk waarin we getrouwd zijn.

Il avait l'habitude d'aller à l'église le dimanche.

Zij waren gewoon 's zondags naar de kerk te gaan.

Beaucoup de gens vont à l'église à Noël.

Veel mensen gaan met Kerstmis naar de kerk.

- L'église est juste de l'autre côté de la rue.
- L'église se trouve juste de l'autre côté de la route.

De kerk is juist aan de overkant van de straat.

L'église est juste de l'autre côté de la rue.

De kerk is juist aan de overkant van de straat.

Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.

De klokken luidden terwijl het paar de kerk verliet.

L'église est décorée avec des fleurs pour le mariage.

De kerk is versierd met bloemen voor de bruiloft.

Nous allons toujours à l'église la veille de Noël.

We gaan altijd op kerstavond naar de kerk.

Je vais à l'église seulement par devoir envers ma mère.

- Ik ga alleen uit plichtsgevoel ten opzichte van mijn moeder, naar de kerk.
- Ik ga alleen naar de kerk uit plichtsgevoel jegens mijn moeder.

On peut entendre la cloche de l'église tous les matins.

We kunnen elke morgen de klok van de kerk horen.

Beaucoup de gens vont à l'église la veille de Noël.

Veel mensen gaan op kerstavond naar de kerk.

L'église se trouve sur la colline au-dessus de la ville.

De kerk bevindt zich op de heuvel boven de stad.

Pourriez-vous me dire où se trouve l'église la plus proche ?

Zou u me kunnen zeggen waar de dichtstbijzijnde kerk is a.u.b.?

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.

Le protestant prie seul, mais le catholique prie dans la communion de l'église.

Een protestant bidt alleen, maar een katholiek bidt in de gemeenschap van de kerk.