Translation of "Fardeau" in Dutch

Je sais que je suis un fardeau ; inutile de le répéter.

Ik weet dat ik een lastpost ben. Je hoeft het niet te herhalen.

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.